24.06.2018 - "THE GERMAN - ITALIAN NETWORKING, FOCUSED ON CONSTRUCTION - LOGISTICS AND FOOD "

In collaborazione con la AHK, German - Emirati Joint Chamber of Commerce, la IICUAE ha organizzato in data 24 Giugno un B2B fra le aziende tedesche  ed italiane specializzate nei settori Food , Construction e Logistics  presenti negli UAE. Hanno partecipato all'evento anche societa' emiratine che trattano prodotti tedeschi e italiani interessate al Networking. L'evento si e' tenuto presso la bellissima location di Al Grissino in DIFC. DANZAS- DHL e ITALTOUCH rispettivamente per la Germania e l'Italia hanno presentato la loro azienda e l'esperienza negli UAE.

german 1.jpg
german 2.jpg
german 3.jpg
german 4.jpg
german 8.jpg
german 10.jpg
german 17.jpg
german 18.jpg

CLUB ITALIA: ARISTON INCONTRA ESMA

La Italian Industry & Commerce Office in the UAE/Club Italia ha organizzato un importante incontro con ESMA (Emirates Authority for Standardization & Metrology) rappresentata al massimo livello da Dr Yousef Alsaadi Director of Technical  Legislation, dai managers    Ms Hana Alkokhardi e Marco Angelo Antlan. Motivo dell’incontro e’ stata la verifica di alcuni aspetti regolamentari che interessano le imprese italiane operanti in loco, in tema di certificazioni energetiche “RFID” ed “energy label”. Infatti la delegazione della Camera di Commercio italiana in Dubai era costituita da Eduardo Pauletta d’Anna, Country manager UAE, Gulf and Levant della Ariston, oltre che dal SG della Camera Mauro Marzocchi e dalla collega Aya Maria Moussalli. La riunione ha avuto esito positivo in relazione alle problematiche delle etichette energetiche da applicare sugli apparecchi domestici. Molto apprezzata dall’Ente governativo, la disponibilita’ di Ariston di supportare con propri ingegneri, la risoluzione di problematiche tecnicamente complesse. La Ariston aprira’ il primo stabilimento produttivo in Bharain il 7 maggio e il Dr  Yousef Alsaadi e’ stato invitato all’inaugurazione ufficiale.

Area Meeting of The Italian Chambers of Commerce in Asia

La Camera di Commercio Italiana negli EAU, nelle persone del Vice-Presidente Silvano Martinotti e della Vice-Segretaria Generale Benedetta Bottoli, ha preso parte alla riunione delle Camere di Commercio zona Asia & Africa.

qatar 1.jpg
qatar 3.jpg
qatar 5.jpg

Italian Architecture Engineering Congress 2018

L’ Italian Architecture Engineering Congress 2018, Congresso dedicato ad Architetti e Ingegneri Italiani, si e` svolto a Dubai il 29 e 30 Aprile 2018 nella splendida cornice dell’Ismail Center Dubai,  sede della AGA KHAN Architecture Foundation , edificio che richiama i tratti artistici arabi in completa armonia con l’ambiente futuristico circostante.

Da questo parte il principio cardine sul quale si fonda il Congresso: l’uso prolifico delle tecnologie unito all’uso dei social media, ha ridotto il divario nell’adattamento delle tendenze globali.

Il Congresso ha voluto dare un contributo nell’ interpretazione della Construction Industry negli Emirati Arabi, ove certamente il talent italiano e` in grado di connotare un segno distintivo.

programma sito-page-001.jpg
programma sito-page-002.jpg
FOTO ARCH. ING. CONGRESS 005.JPG
FOTO ARCH. ING. CONGRESS 010.JPG
FOTO ARCH. ING. CONGRESS 063.JPG
FOTO ARCH. ING. CONGRESS 072.JPG
FOTO ARCH. ING. CONGRESS 124.JPG
FOTO ARCH. ING. CONGRESS 135.JPG
FOTO ARCH. ING. CONGRESS 197.JPG
FOTO ARCH. ING. CONGRESS 439.JPG

Domenica, 29 Aprile 2018 

WELCOME 

 Silvano Martinotti - Vice Presidente, IICUAE

Silvano Martinotti - Vice Presidente, IICUAE

 S.E. Liborio Stellino, Ambasciatore di Italia negli EAU   Saluti istituzionali

S.E. Liborio Stellino, Ambasciatore di Italia negli EAU

Saluti istituzionali

 S.E. Valentina Setta, Console D'Italia a Dubai

S.E. Valentina Setta, Console D'Italia a Dubai

THE CONSTRUCTION MARKET IN THE UAE 

 Ing. Giuseppe Ronchi, First Officer Advanced Services, IICUAE

Ing. Giuseppe Ronchi, First Officer Advanced Services, IICUAE

ARCHITECTURE & ENGINEERING FROM DEVELOPERS POINT OF VIEW

 Anuj Shukla - Director Meydan Branch, AZIZI Developers

Anuj Shukla - Director Meydan Branch, AZIZI Developers

 Andrea Colo - Development Manager, DUBAI SOUTH

Andrea Colo - Development Manager, DUBAI SOUTH

ECONOMIC PROSPECTIVE OF THE UAE

 Gianpaolo Bruno - Director ITA, ICE di Dubai

Gianpaolo Bruno - Director ITA, ICE di Dubai

ITALIAN ARCHITECTS & CONTRACTORS IN THE UAE

 Paolo Pininfarina - President, PININFARINA EXTRA

Paolo Pininfarina - President, PININFARINA EXTRA

 Alessio Belloni - Principal architecture and Interiors Style, ALESSIO 

Alessio Belloni - Principal architecture and Interiors Style, ALESSIO 

CONTRACT MANAGEMENT 

 Marco Zucco - Partner, BAITULHIJMA LAW FIRM IN UAE

Marco Zucco - Partner, BAITULHIJMA LAW FIRM IN UAE

Lunedi', 30 Aprile 2018 

EXPO 2020 - OPPORTUNITY MOBILITY SUISTAINABILITY 

 Management team - EXPO2020

Management team - EXPO2020

 Management team - EXPO2020

Management team - EXPO2020

RESEARCH & TECHNOLOGY FOR CREATIVE ARCHITECTURE 

 Valeria Corinaldesi - Professiore Associato di "Scienza e Tecnologia dei materiali", UNIVERSITA' POLITECNICA DELLE MARCHE 

Valeria Corinaldesi - Professiore Associato di "Scienza e Tecnologia dei materiali", UNIVERSITA' POLITECNICA DELLE MARCHE 

 Mauro Bertoni - Board Member Engineers Association of Monza and Brianza

Mauro Bertoni - Board Member Engineers Association of Monza and Brianza

 Dante Marioli - Director, F.LLI CITTERIO SPA

Dante Marioli - Director, F.LLI CITTERIO SPA

 Simone Facchinetti - Export Manager, IPM Italia

Simone Facchinetti - Export Manager, IPM Italia

BUSINESS INTELLIGENCE FOR THE CONSTRUCTION INDUSTRY 

 Jamil Chahal - Sales Director, PROTENDERS GGC

Jamil Chahal - Sales Director, PROTENDERS GGC

THE PLAYER OF THE CONSTRUCTION INDUSTRY: ARCHITECT, CONSULTANT, CONTRACTOR - EXECUTIVE PHASE

 Alberto Zanetti - Director, ZANETTI SRL 

Alberto Zanetti - Director, ZANETTI SRL 

 Majed Issa - BIm Specialist, ARABTECH

Majed Issa - BIm Specialist, ARABTECH

 Francesco Marino - Senior Strctural Designer, ITALCONSULT DUBAI 

Francesco Marino - Senior Strctural Designer, ITALCONSULT DUBAI 

 Agnes Koltay - Director,  KOLTAY FACADE DUBAI

Agnes Koltay - Director, KOLTAY FACADE DUBAI

 Antonio Basti - Professore, UNIVERSITA' CHIETI - PESCARA

Antonio Basti - Professore, UNIVERSITA' CHIETI - PESCARA

 Fabrizio Mario Vinardi - ORDINE DEGLI INGEGNERI DELLA PROVINCIA DI TORINO 

Fabrizio Mario Vinardi - ORDINE DEGLI INGEGNERI DELLA PROVINCIA DI TORINO 

INTELLECTUAL PROPERTIES - UAE NORM

 Antonio Varvaro - LEGAL CONSULTANT DUBAI

Antonio Varvaro - LEGAL CONSULTANT DUBAI

 Mauro Marzocchi - SEGRETARIO GENERALE IICUAE

Mauro Marzocchi - SEGRETARIO GENERALE IICUAE


Award recognition.JPG
Award recognition (1).JPG

Visit to Ismaili Centre.JPG

The Protection of Credits in the United Arab Emirates

Draft Seminario DEF.jpg

Nella giornata dell'8 Maggio 2018, dalle 9 alle 11, si e` svolto il Seminario “The Protection of Credits in the United Arab Emirates”, nell’ ambito delle iniziative del Progetto Club Italia.

Hanno partecipato all’ evento con molto interesse circa 20 Aziende Italiane operanti negli Emirati Arabi Uniti e iscritte a Club Italia.

Il Seminario e il dibattito sono stati tenuti da tre importanti Avvocati italiani operanti nel Paese: Giuditta Serci di Al Tamimi & Company, Marco Zucco di Baitulhikma Law Firm in UAE e Antonio Varvaro di Euro Legal Consultants FZE.

Durante il Seminario si e` trattato il tema della protezione dei crediti dal punto di vista sia teorico che pratico: i tre Avvocati hanno esposto diversi casi pratici alle Aziende presenti per meglio delineare la tematica e le soluzioni in caso di controversie.

Le aziende hanno partecipato attivamente al dibattito, rendendo il Seminario un evento di grande successo.

IMG-9279.JPG
IMG-9280.JPG
IMG-9282.JPG
IMG-9283.JPG
IMG-9286.JPG

Area Meeting of The Italian Chambers of Commerce in Asia

Nelle giornate del 30 Aprile e 1 Maggio 2018 la Camera di Commercio Italiana negli EAU ha preso parte all'Area Meeting of The Italian Chambers of Commerce in Asia. Erano presenti come rappresentanti della IICUAE il neo-eletto Vice-Presidente Silvano Martinotti e la Vice-Segretaria Generale, Benedetta Bottoli.

PRIMO INCONTRO DI CLUB ITALIA

logo.jpg

Numerosi presenti al primo incontro di presentazione di Club Italia, nuova iniziativa promossa dalla Camera Italiana degli EAU.

Nella relazione introduttiva precisati gli obiettivi per il 20018 per le imprese italiane operanti negli EAU.

E’ presente sul sito camerale un’apposita sezione che vedra’ presenti a gennaio, le imprese italiane iscritte, divise per settori merceologici.

 

Verranno organizzati Aperitivi Italiani con lo scopo di promuovere i prodotti e I servizi delle imprese italiane operanti negli EAU.

Verra’ organizzato un incontro con almeno un Business Council straniero, per promuovere a vicenda l’attivita’ delle imprese presenti nel Paese, sulla scorta dell’ esperienze maturate negli anni scorsi.

E’ stata presentata in linea generale la convenzione che la Camera sottoscrivera’ con Italian Medical Center, oltre che per utilizzare i servizi anche per l’assicurazione medica in via di definizione. Per gli iscritti alla Camera ci saranno tariffe preferenziali.

Sono stati presentati anche i benefit che gli associate potranno utilizzare nel 2018: all’interno di questi, la possibilita’ di avere una consultazione legale gratuita dall’Avv. Antonio Varvaro, presente negli uffici camerali due volte alla settimana.

La Dante Alighieri ha presentato un progetto che prevede l’utilizzo gratuito di 3 stager nel 2018, per le imprese di Club Italia interessate. Anche la Camera puo’ mettere a disposizione alcuni stager per 2018.

E’  stato presentato il Progetto musicale “When Mediterranean meets the Gulf”, sei cantanti che porteranno il soul italiano in due importanti appuntamenti ad Abu Dhabi e Dubai. Fra gli artisti da segnalare Le luci della centrale elettrica, artista italiano ben conosciuto.

15ESIMA ASSEMBLEA GENERALE DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA NEGLI EAU

assemblea annuale.JPG

Il 24 Marzo 2018 si e' tenuta, pressa la Meeting Room del Millennium Plaza Hotel Dubai (Sheikh Zayed Road) la quindicesima Assemblea Generale della IICUAE.

L'Assemblea annuale rappresenta un momento fondamentale della vita camerale, perche' e' l'occasione durante la quale gli associati possono incontrarsi e conoscere a fondo le attivita' svolte ed in programma dalla Camera. 

In questa edizione, diverse sono state le novita': oltre ad un radicale cambiamento del Board of Directors che, oggi, include alcune della aziende italiane piu' importanti a livello locale ed internazionale, l'elezione del nuovo Vice Presidente, il dott. Silvano Martinotti, in sostituzione del dott. Piero Ricotti. 

 Il Presidente della IICUAE, H.E. Sheikh Mohammed bin Faisal Al Qassimi, saluta i presenti tramite un video in quanto assente dal Paese per questioni di lavoro. 

Il Presidente della IICUAE, H.E. Sheikh Mohammed bin Faisal Al Qassimi, saluta i presenti tramite un video in quanto assente dal Paese per questioni di lavoro. 

 La Vice-Segretaria della IICUAE, Benedetta Bottoli, espone ai presenti alcuni del progetti principali svolti dalla IICUAE nel 2017 (BuonaItalia Trade Show, Ospitalita' Italiana e "Torre di Pisa in Dubai"). 

La Vice-Segretaria della IICUAE, Benedetta Bottoli, espone ai presenti alcuni del progetti principali svolti dalla IICUAE nel 2017 (BuonaItalia Trade Show, Ospitalita' Italiana e "Torre di Pisa in Dubai"). 

 Martina di Bartolomeo, stager della IICUAE, presenta "Ca' Foscari Desk in the World". 

Martina di Bartolomeo, stager della IICUAE, presenta "Ca' Foscari Desk in the World". 

 Il dott. Ninni Meli, Presidente di Dante Alighieri Dubai, durante la presentazione dell'accordo Dante-IICUAE-Regione Lombardia. 

Il dott. Ninni Meli, Presidente di Dante Alighieri Dubai, durante la presentazione dell'accordo Dante-IICUAE-Regione Lombardia. 

 Il neo-eletto Vice Presidente della IICUAE, Silvano Marinotti, mentre parla ai numerosi presenti. 

Il neo-eletto Vice Presidente della IICUAE, Silvano Marinotti, mentre parla ai numerosi presenti. 

 Piero Ricotti insieme al Consigliere Luigi Giannini, Confindustria Federpesca. 

Piero Ricotti insieme al Consigliere Luigi Giannini, Confindustria Federpesca. 

 Il Vice Presidente, Piero Ricotti, introduce i lavori della quindicesima Assemblea Generale della IICUAE.    

Il Vice Presidente, Piero Ricotti, introduce i lavori della quindicesima Assemblea Generale della IICUAE. 

 

 Aya Maria Moussalli, Business Development Manager della IICUAE, illustra ai presenti i risultati delle missioni B2B da lei svolte nel 2017. 

Aya Maria Moussalli, Business Development Manager della IICUAE, illustra ai presenti i risultati delle missioni B2B da lei svolte nel 2017. 

 Camilla Francesca Martra, Seminar e Conference Manager della IICUAE, illustra ai numerosi presenti il Gulf International Congress 2017 e il Progetto Mentoring. 

Camilla Francesca Martra, Seminar e Conference Manager della IICUAE, illustra ai numerosi presenti il Gulf International Congress 2017 e il Progetto Mentoring. 

 Il Segretario Generale della IICUAE, Mauro Marzocchi, illustra ai presenti il bilancio 2017 ed il bilancio preventivo 2018. 

Il Segretario Generale della IICUAE, Mauro Marzocchi, illustra ai presenti il bilancio 2017 ed il bilancio preventivo 2018. 

 Piero Ricotti e Silvano Martinotti chiamano i nuovi membri del Consiglio di Amministrazione camerale. 

Piero Ricotti e Silvano Martinotti chiamano i nuovi membri del Consiglio di Amministrazione camerale. 

 I nuovi componenti del BoD vengono presentati all'Assemblea. 

I nuovi componenti del BoD vengono presentati all'Assemblea. 

 Parte del BoD Camerale 2018. Da sx: Luigi Giannini (Confindutria Federpesca), Silvano Martinotti (Vice-Presidente), Cap. Raffaele Rognoni (Portofino Marine Services), Piero Ricotti (Vice-Presidente uscent, Tecnosistemi), Stefano Campagna (Sharaf Future), Mauro Marzocchi (Segretario Generale), Camillo Mantovani (Swissboring) e Sergio Munao' (FCA). 

Parte del BoD Camerale 2018. Da sx: Luigi Giannini (Confindutria Federpesca), Silvano Martinotti (Vice-Presidente), Cap. Raffaele Rognoni (Portofino Marine Services), Piero Ricotti (Vice-Presidente uscent, Tecnosistemi), Stefano Campagna (Sharaf Future), Mauro Marzocchi (Segretario Generale), Camillo Mantovani (Swissboring) e Sergio Munao' (FCA). 

 L'Avv. Simone Facchinetti, Reresentative della IICUAE e Best Representative 2017. 

L'Avv. Simone Facchinetti, Reresentative della IICUAE e Best Representative 2017. 

 L'Avv. Antonio Varvaro, consulente legale e collaboeratore della IICUAE. 

L'Avv. Antonio Varvaro, consulente legale e collaboeratore della IICUAE. 

 Cambio della Vice-Presidenza camerale. 

Cambio della Vice-Presidenza camerale. 

 Foto di gruppo con BoD, staff della Camera ed ospiti dell'Assemblea Generale. 

Foto di gruppo con BoD, staff della Camera ed ospiti dell'Assemblea Generale. 

APERITIVO ITALIANO MENSILE

DRAFT APERITIVO BVLGARI2.jpg

In data 17 Febbraio 2018 si e' tenuto presso il ristorante stellato Niko Romito (Bulgari Resorts & Spa) il primo Aperitivo Italiano del 2018.

Save the date: il prossimo si terra' presso La Bussola (The Westin Mina Seyahi) il 24 Marzo, in occasione dell'Assemblea Generale della IICUAE. 

Al Tamimi & Company - Launch of Italy Group

Al Tamimi & Company inaugura l’ Italy Group

Al Tamimi & Company è lieto di annunciare il lancio dell’ Italy Group.

Grazie ai floridi rapporti commerciali intercorsi tra l’Italia ed i paesi del Medio Oriente, un numero sempre maggiore di aziende italiane ha scelto questa regione strategica come fulcro dei propri interessi commerciali.

Al Tamimi & Company assiste società italiane che intendono investire nella regione mediorientale da oltre 25 anni.

Il nostro Studio fornisce assistenza ad aziende operanti in ogni settore commerciale ed i nostri clienti possono contare sulla nostra profonda conoscenza delle leggi, della lingua e delle regolamentazioni di tutti quei Paesi in cui siamo presenti.

Pertanto, forte di tale esperienza e grazie alla presenza di professionisti italiani nel nostro team, lo Studio è perfettamente in grado di comprendere le problematiche che i nostri clienti italiani interessati ad investire in questa regione si apprestano ad affrontare.

L’ Italy Group nasce quindi come uno speciale strumento di supporto per tutte le società italiane che vogliano investire, operare o ampliare la loro presenza in Medio Oriente, fornendo assistenza nelle seguenti aree del diritto:

·Diritto bancario e finanziario

·Diritto della concorrenza

·Costruzioni e infrastrutture

·Diritto commerciale e societario

Fusioni e acquisizioni

Diritto del lavoro e delle assicurazioni

Family business

Proprietà intellettuale

Contenzioso e arbitrato

Diritto immobiliare

Diritto tributario

Inoltre, lo Studio vanta la collaborazione di prestigiosi studi legali italiani; questo ci permette non soltanto di offrire supporto alle imprese italiane che intendano operare in Medio Oriente, ma anche alle imprese mediorientali che fossero interessate ad investire in Italia.

Contatti: Giuditta Serci, Head of Italy Group.

Al Tamimi & Company launches Italy Group

Al Tamimi & Company is pleased to announce the launch of its Italy Group practice.

Given the strong commercial links that exist between Italy and the Middle East, an increasing number of Italian companies have chosen the region as a strategic hub to establish and operate their businesses.

Many of these companies have also chosen Al Tamimi & Company as their legal services partner and we have proudly been working with Italian companies seeking to do business in the Middle East for over 25 years.

We have advised Italian companies operating in every industry and sector and our clients have been continuously benefitting from our deep knowledge of the local laws, language and business customs across the region.

This understanding of the Middle East, combined with our team’s Italian language capability, allows us to recognise the culture and challenges faced by Italian clients in doing business in the Region.

The Italy Group is headed by Giuditta Serci.

This new practice has been created to offer our Italian or local clientele who partner with Italian businesses a broad range of services, extending to the following areas of law, in particular:

·Banking & Finance

·Competition

·Construction & Infrastructure

·Corporate (Structuring, Commercial and M&A)

Employment & Insurance

Family Business

Intellectual Property

Litigation and Arbitration

Real Estate

Tax

We also have well-established relationships with major Italian law firms which allows us to provide a holistic offer to our clients: not only do we assist the Italian businesses in their legal matters in the Middle East but we also support the regional businesses in extending their operations to Italy.

Contact: Giuditta Serci, Head of Italy Group. 

Interview with H.E. Sheikh Mohammed bin Faisal Al Qassimi, Chairman and CEO of MANAFA LLC, and Chairman of Italian Chamber of Commerce in the UAE

2-2-300x225.jpg

Sheikh Mohammed bin Faisal Al Qasimi, Chairman of the Italian Chamber of Commerce and Industry in the United Arab Emirates (UAE) stressed upon the importance of trade relations between the UAE and Italy. The growth of trade volume to $8 billion in 2015 (6.5 billion Italy’s exports to the UAE, $1.5 billion and imports), and expected increase of 10% this year, will make Italy the third largest European trade partner of the UAE.

He also mentioned that the UAE occupies 15th most important position in terms of export to Italy market at 1.5% of the total Italian sales last year, indicating that the Italian Chamber of Commerce has made great contributions to the development of the partnership between UAE and Italy, and that in 2015 it provided support for 750 joint venture between the two sides.

Sheikh Mohammed bin Faisal praised the Italy visit of H.H Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the Armed Forces, as well as of H.H Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai, which helped a lot in the development of inter-relations between two countries.

Mohammed bin Faisal said that the Chamber’s target is to improve its performance during the next period in order to serve the interests of both countries, as Italy is considering UAE as a strategic partner in several areas.

The opening of the new main centre of the Chamber in Dubai will serve those interests better, so Italian Chamber of Commerce office in the UAE moved to Dubai in May 2015 and is located in Dubai Down Town area in the 48 Burj gate tower, boosting its presence in the UAE and to give a greater centralization to its activities.

READ MORE

L'ASTA DEL TARTUFO APPRODA ANCHE A DUBAI

asta+tartufo+-+stampa.jpg
 

Sarà il calore del deserto, sarà il profumo inebriante del tartufo, ma alla fine, anche l’iniziale freddezza degli sceicchi è stata vinta. E la prima Asta mondiale del tartufo andata in scena a Dubai si è rivelata un successo. Al punto che Abdul Kareem Sultan Al Olama, il Ceo della Al Jalila Foundation - l’organizzazione in ambito sanitario cui andranno in beneficenza i proventi arabi dell’asta - ha accettato di fare uno strappo alla regola e di concedere che fosse servito il vino durante la cena di gala seguita all’evento organizzato al Meridien Hotel in collegamento con Grinzane Cavour e Hong Kong. 

Un’Asta che, nonostante la siccità e i lotti passati per necessità da cinque a tre, è riuscita a far guadagnare alla beneficenza 370 mila euro. Hong Kong ancora una volta si è dimostrata una piazza eccellente, aggiudicandosi i tre tartufi gemelli da 850 grammi contesi tra le diverse sedi e andati a un facoltoso finanziere per 75 mila euro, e - una volta esauriti i tartufi - battendo all’asta ancora bottiglie di Barolo e Barbaresco firmate dai produttori per 100 mila euro. A Dubai arabi e loro ospiti - imprenditori, ristoratori e distributori del settore food - hanno anche tentato qualche rilancio sugli ultimi esemplari, ma nulla hanno potuto contro la determinazione dei cinesi. Non sono bastate neppure le incitazioni di Massimo Vidoni, imprenditore di Pordenone che a Dubai tutti conoscono come Truffle Man, l’uomo che fornisce i migliori tartufi anche all’emiro in persona. «Sono arrivato qui nel 2012, dopo anni di vendita del tartufo tra Stati Uniti e Italia. Ho iniziato con 2 o 3 chili a stagione, l’anno scorso ne importavo 70 a settimana. Quest’anno la stagione è scarsa e non vado oltre i 15 chili, ma solo perché manca l’offerta e non certo la domanda. Ci sono 327 ristoranti italiani, ma la richiesta di tartufo arriva da chef francesi, giapponesi, inglesi. È come essere a New York trent’anni fa». 

Il direttore dell’Atl Alba Bra, Mauro Carbone, è soddisfatto: «Abbiamo aperto un nuovo canale, l’accoglienza è stata più che calorosa. Il tartufo si è confermato un apripista straordinario, che affascina a ogni latitudine». Lo show non è mancato nemmeno in terra di Langa sotto la guida ormai esperta di Elisa Isoardi e Enzo Iacchetti, supportati quest’anno dal comico Roberto Ciufoli e dalla showgirl Elena Santarelli. I lotti italiani sono andati a due anonimi benefattori e alla Caltagirone Cementir Holding. Tra le notizie trapelate, quella che lo chef Antonino Cannavacciuolo, neo ambasciatore del tartufo bianco nel mondo, possa presto aprire un ristorante nel centro di Alba. «Possiamo dire - conclude il patron di casa Tomaso Zanoletti - di aver conseguito i due obiettivi fondamentali: la visibilità di territorio e prodotti nel mondo e la solidarietà concreta rivolta a realtà bisognose».  

ISOTTA CAROSSO (http://www.lastampa.it/2017/11/14/edizioni/cuneo/lasta-mondiale-del-tartufo-seduce-hong-kong-e-dubai-5YZKTCCFDW6zUlGgsCRCoK/premium.html)


 Una panoramica della Ballroom del Le Meridien Hotel & Conference Centre, dove e' stata organizzata l'Asta.

Una panoramica della Ballroom del Le Meridien Hotel & Conference Centre, dove e' stata organizzata l'Asta.

 Il Segretario Generale della IICUAE introduce ai presenti l'Asta Mondiale del Tartufo Bianco di Alba. 

Il Segretario Generale della IICUAE introduce ai presenti l'Asta Mondiale del Tartufo Bianco di Alba. 

 Massimo Vidono, The TruffleMan, CEO of ItalTouch introduce ai presenti le caratteristiche naturali del tartufo bianco. Italtouch e' uno dei maggiori importatori e distributori di tartufo bianco per la Regione UAE. 

Massimo Vidono, The TruffleMan, CEO of ItalTouch introduce ai presenti le caratteristiche naturali del tartufo bianco. Italtouch e' uno dei maggiori importatori e distributori di tartufo bianco per la Regione UAE. 

 Lo Chef Maurizio Lazzarin, storico chef del ristorante italiano Casa Mia, sito presso il Le Meridien Hotel & Conference Centre. 

Lo Chef Maurizio Lazzarin, storico chef del ristorante italiano Casa Mia, sito presso il Le Meridien Hotel & Conference Centre. 

 I tre vincitori dei lotti di tartufo bianco, da sinistra: Ms Carla from Al Jalila Foundation; Jannie Holtzhausen e Stefono Iorino di Monviso, main partner della IICUAE per l'evento. 

I tre vincitori dei lotti di tartufo bianco, da sinistra: Ms Carla from Al Jalila Foundation; Jannie Holtzhausen e Stefono Iorino di Monviso, main partner della IICUAE per l'evento. 

23517863_10215205121660618_636421006373843148_n.jpg

tartufo.jpg

(ANSA) - TORINO, 17 OTT - Il castello di Grinzane Cavour, Hong Kong e, per la prima volta, Dubai. E' il triangolo della 18/a edizione dell'Asta Mondiale del tartufo bianco d'Alba, ormai un must degli eventi autunnali legati alle eccellenze enogastronomiche. Tra il maniero appartenuto allo statista Camillo Benso Conte di Cavour, il ristorante "8 1/2 Bombana" nella metropoli asiatica e gli Emirati Arabi il 12 novembre verranno battuti i pezzi più pregiati del Tartufo bianco, con finalità benefiche: il ricavato verrà devoluto all'Istituto Mother's Choice per i bimbi orfani all'Al Jalila Foundation e altre onlus italiane.

A Dubai l'Asta Mondiale del Tartufo sarà il momento di apertura dell'Italian Festival Weeks-Food, la settimana dedicata alla cucina italiana inserita nell'11/a edizione del festival della comunità italiana residente negli Emirati Arabi Uniti. Lo scorso anno l'asta ha battuto il record di raccolta fondi della manifestazione: 450 mila euro. L'Asta sarà condotta dalla presentatrice Elisa Isoardi.

http://www.ansa.it/piemonte/notizie/2017/10/17/asta-tartufo-alba-approda-anche-a-dubai_a43fd8d2-c362-4844-8c6b-fcf985b3444e.html

MOST EXPENSIVE TRUFFLE TO GO ON SALE IN UAE

TREASURE TROVE OF TRUFFLES AT DUBAI AUCTION

national.jpg
prodefme.jpg

The most expensive truffle in the world, will go on sale in the UAE. The annual World Alba White Truffle Auction will arrive in Dubai, for the first time in the organisation’s 18-year history.

Read more ---> http://www.theprochefme.com/most-expensive-truffle/

The white truffle is the world's most expensive foodstuff and, it's hoped, a Dubai foodie will pay a record-breaking sum for one at auction next week, writes Kevin Hackett.

Read more ----> https://www.thenational.ae/lifestyle/food/treasure-trove-of-truffles-at-dubai-auction-1.673274

DUBAI IS SET TO BREAK THE WORLD RECORD FOR THE MOST EXPENSIVE TRUFFLE

harpaar+bazeer.jpg

Five exclusive truffles are being auctioned off to buyers in the GCC.

Read more ---> http://www.harpersbazaararabia.com/fine-dining/dubai-is-set-to-break-the-world-record-for-the-most-expensive-truffle

ITALY - EAU: EUROPEAN ARABIC STRATEGIC PARTNERSHIP

La Camera di Commercio Italiana negli Emirati Arabi Uniti (IICUAE) ha organizzato presso il rinomato ed italianissimo Palazzo Versace, un evento in colaborazione con ANSA. L'evento e' stato, per l'appunto, la celebrazione solenne di un accordo di collaborazione tra la IICUAE e l'agenzia ANSA, la prima agenzia di informazione multimediale in Italia e la quinta al mondo (dopo Reuters, AP, France Presse ed EFE), fondata a Roma nel 1945. L'ANSA, una cooperativa di 36 soci editori dei principali quotidiani italiani, ha lo scopo di raccogliere e trasmettere notizie sui principali avvenimenti italiani e mondiali. Le agenzie ANSA trasmettono oltre 3.500 notizie e più di 1.500 foto al giorno che vengono trasmesse ai mezzi di informazione italiani, alle istituzioni nazionali, locali ed internazionali, alle associazioni di categoria, ai partiti politici ed ai sindacati. L'ANSA trasmette notiziari nazionali, locali e specifici per settore.Presente con 22 sedi in Italia e 78 sedi estere, ha la sua sede principale a Roma; grazie all'accordo stipulato con la Camera di Commercio Italiana negli EAU, sara' possibile per l'agenzia occuparsi in maniera dettagliata anche della realta' medio-orientale. 

La Camera e ANSA, dopo numerosi mesi di trattative ed organizzazione, sono giunti ad un rapporto di collaborazione, con lo scopo di identificare temi strategici di comune interesse segnatamente ai Paesi Arabi del Golfo Persico, ed in particolare agli Emirati Arabi Uniti. L'accordo con l'agenzia nasce sulla base della presenza numerosa di aziende italiane nel territorio emiratino: la realta' italiana, importante per il tessuto economico e sociale del Paese, puo' finalmente avere il giusto rilievo, sia nella Madre Patria che negli Emirati. Per quanto riguarda gli Emirati, in aggiunta, l'accordo si stipula anche con WAM, la prima agenzia di informazione di Dubai, la controparte locale dell'agenzia italiana. 

L'evento del 27 Novembre ha rappresentato, quindi, solo l'inizio di una forte collaborazione tra le due realta' italiane, gia' preannunciata lo scorso anno ma rinviata per motivi organizzativi all'anno in corso. All'evento sono state presenti numerose aziende italiane che hanno avutol'opportunita' di trasmettere all'agenzia, tramite il canale aperto dalla Camera di Commercio, le informazioni relative alla propria area di attivita'. L'evento del 27 Novembre e' stato inolte patrocinato dal Ministero degli Affari Esteri, il quale ha riconosciuto l'importanza per ANSA di una sede negli EAU, una realta' sempre piu' importante per l'economia mondiale e per l'Italia.

 Conferenza "Italy -UAE: European Arabic Strategic Partnership", prezzo la ballroom di Palazzo Versace (Dubai). 

Conferenza "Italy -UAE: European Arabic Strategic Partnership", prezzo la ballroom di Palazzo Versace (Dubai). 

 Il Vice-Presidente della IICUAE, Piero Ricotti, durante i saluti istituzionali. 

Il Vice-Presidente della IICUAE, Piero Ricotti, durante i saluti istituzionali. 

 Alcuni momenti dell'intervista alle aziende italiane operanti negli EAU presenti alla serata.   In foto (da sx): Camilla Francesca Martra (IICUAE); Nabila Zayati (ANSA); Achille Fulfaro (Ethiad Shipp Building); Gianpaolo Bruno (ICE); Marco Ferioli (SACE); Piero Ricotti (IICUAE); Simone Improta (Italian Medical Center); Mohammad Al-Qahtany (ABWAB Capital); Dario Scacchetti (ANSA). 

Alcuni momenti dell'intervista alle aziende italiane operanti negli EAU presenti alla serata. 

In foto (da sx): Camilla Francesca Martra (IICUAE); Nabila Zayati (ANSA); Achille Fulfaro (Ethiad Shipp Building); Gianpaolo Bruno (ICE); Marco Ferioli (SACE); Piero Ricotti (IICUAE); Simone Improta (Italian Medical Center); Mohammad Al-Qahtany (ABWAB Capital); Dario Scacchetti (ANSA). 

 Alcuni momenti dell'intervista ai rappresentanti delle aziende italiane presenti all'evento.   In foto: Camilla Francesca Martra che rivolge le domande ai presenti, supportata da Nabila Zayati, responsabile dell'evento per ANSA. 

Alcuni momenti dell'intervista ai rappresentanti delle aziende italiane presenti all'evento. 

In foto: Camilla Francesca Martra che rivolge le domande ai presenti, supportata da Nabila Zayati, responsabile dell'evento per ANSA. 

 Ballroom di Palazzo Versace durante la serata "Italy-EAU: European Arabic Strategic Partnership". 

Ballroom di Palazzo Versace durante la serata "Italy-EAU: European Arabic Strategic Partnership". 

 Il Presidente della IICUAE, S.E. Sheikh Mohammed Bin Faisal Al Qassimi e Giuseppe Cerbone, CEO di ANSA,  durante la consegna dell'attestato di partecipazione all'evento Italy-Eau: European Arabic Strategic Partnership" a Marco Ferioli, General Manager of Sace Middle East. 

Il Presidente della IICUAE, S.E. Sheikh Mohammed Bin Faisal Al Qassimi e Giuseppe Cerbone, CEO di ANSA,  durante la consegna dell'attestato di partecipazione all'evento Italy-Eau: European Arabic Strategic Partnership" a Marco Ferioli, General Manager of Sace Middle East. 

 Il Presidente della IICUAE, S.E. Sheikh Mohammed Bin Faisal Al Qassimi e Giuseppe Cerbone, CEO di ANSA,  durante la consegna dell'attestato di partecipazione all'evento Italy-Eau: European Arabic Strategic Partnership" a Piero Ricotti, Vice Presidente della IICUAE. 

Il Presidente della IICUAE, S.E. Sheikh Mohammed Bin Faisal Al Qassimi e Giuseppe Cerbone, CEO di ANSA,  durante la consegna dell'attestato di partecipazione all'evento Italy-Eau: European Arabic Strategic Partnership" a Piero Ricotti, Vice Presidente della IICUAE. 

 Il Presidente della IICUAE, S.E. Sheikh Mohammed Bin Faisal Al Qassimi e Giuseppe Cerbone, CEO di ANSA,  durante la consegna dell'attestato di partecipazione all'evento Italy-Eau: European Arabic Strategic Partnership" a Simone Improta, CEO of Italian Medical Center, main sponsor dell'evento. 

Il Presidente della IICUAE, S.E. Sheikh Mohammed Bin Faisal Al Qassimi e Giuseppe Cerbone, CEO di ANSA,  durante la consegna dell'attestato di partecipazione all'evento Italy-Eau: European Arabic Strategic Partnership" a Simone Improta, CEO of Italian Medical Center, main sponsor dell'evento. 

 Il CEO di ANSA, Giuseppe Cerbone, ed il CEO di WAM, l'agenzia stampa di Dubai, durante la firma dell'agreement tra l due societa'. 

Il CEO di ANSA, Giuseppe Cerbone, ed il CEO di WAM, l'agenzia stampa di Dubai, durante la firma dell'agreement tra l due societa'. 

 Il CEO di ANSA, Giuseppe Cerbone, ed il Segretario Generale della IICUAE, Mauro Marzocchi, durante la firma dell'agreement tra la Camera e l'agenzia stampa italiana. 

Il CEO di ANSA, Giuseppe Cerbone, ed il Segretario Generale della IICUAE, Mauro Marzocchi, durante la firma dell'agreement tra la Camera e l'agenzia stampa italiana. 

 In foto: Giuseppe Meli, Presidente della societa' Dante Alighieri Dubai, Camilla Francesca Martra (IICUAE) e Raffaele Rognoni, General Manager di Portofino Mare Service. 

In foto: Giuseppe Meli, Presidente della societa' Dante Alighieri Dubai, Camilla Francesca Martra (IICUAE) e Raffaele Rognoni, General Manager di Portofino Mare Service. 

L' ASTA TARTUFO ALBA APPRODA ANCHE A DUBAI

 

L'ASTA DEL TARTUFO APPRODA ANCHE A DUBAI.

Aprira' la settimana dedicata al

Festival della Cucina Italiana. 

tartufo.jpg

(ANSA) - TORINO, 17 OTT - Il castello di Grinzane Cavour, Hong Kong e, per la prima volta, Dubai. E' il triangolo della 18/a edizione dell'Asta Mondiale del tartufo bianco d'Alba, ormai un must degli eventi autunnali legati alle eccellenze enogastronomiche. Tra il maniero appartenuto allo statista Camillo Benso Conte di Cavour, il ristorante "8 1/2 Bombana" nella metropoli asiatica e gli Emirati Arabi il 12 novembre verranno battuti i pezzi più pregiati del Tartufo bianco, con finalità benefiche: il ricavato verrà devoluto all'Istituto Mother's Choice per i bimbi orfani all'Al Jalila Foundation e altre onlus italiane.

A Dubai l'Asta Mondiale del Tartufo sarà il momento di apertura dell'Italian Festival Weeks-Food, la settimana dedicata alla cucina italiana inserita nell'11/a edizione del festival della comunità italiana residente negli Emirati Arabi Uniti. Lo scorso anno l'asta ha battuto il record di raccolta fondi della manifestazione: 450 mila euro. L'Asta sarà condotta dalla presentatrice Elisa Isoardi.

 

 

"STELLA AL MERITO DEL LAVORO"

Alcune foto della serata del 7 Ottobre 2017, dedicata allo Chef del ristorante italiano certificato Ospitalita' Italia, Maurizio Lazzarin. 

L'evento "Stella al Merito del Lavoro", patrocinato dal Consolato Italiano di Dubai e dal Presidente della Reupubblica, Sergio Mattarella, si e' tenuto presso il The Meridien - Dubai Hotel & Conference Centre e ha visto la partecipazione della Console, Ms Valentina Setta e del Segretario Generale della IICUAE, Mauro Marzocchi.

Lo chef Maurizio Lazzarin e' stato premiato dalla Console, Ms. Valentina Setta, per i suoi 35 anni di carriera come Executive Chef e responsabile organizzativo di strutture di ristorazione a livello internazionale. Dal 2011, Mr Lazzarin lavora come Italian Executive Chef presso l'Hotel The Meridien di Dubai, dove dirige un rinomato ristorante italiano da lui sresso inaugurato diversi anni fa. Cuoco esperto, dotato di ottime capacita' gastonomiche, crreative ed organizzative, lo Chef Lazzarin e' considerato oggi un sicuro punto di riferimento sia per la comunita' italiana di Dubai che per la clientela internazionale ivi residente. Ha ricevuto, durante la sua carriera, numerosi riconoscimenti e premi, tra i quali si annovera l'Insegna del Ristorante Italiano del Presidente della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro nel 1998. 

 

APERITIVO ITALIANO - RAMADAN SPECIAL EDITION

La Camera di Commercio Italiana negli Emirati Arabi Uniti

vi invita a partecipare al nostro Aperitivo Italiano!

Localita': MATTO RESTAURANT

Data: Sabato 17 Giugno 2017

A partire dale 07.30 pm

100 AED PER PERSONA

Vi ricordiamo che per cenare e' necessario prenotare entro e non oltre il 15/06.

Benedetta: 00971 56 8291252

projects@iicuae.com


 

menu.JPG

APERITIVO ITALIANO @ IL GRISSINO DUBAI

Ancora una volta...grazie a tutti voi che eravate presenti al Nostro Aperitivo Italiano!

Un ringraziamento particolare a NICO DE CORATO, co-autore del manuale "Dialetto Emiratino", protagonista della serata.

Vi ricordiamo che e' possibile acquistare copia del volume presso gli Uffici della Camera di Commercio Italiana (1001, 10 Piano - 48 Burj Gate - Downtown Dubai).

 

Per maggiori informazioni:

BENEDETTA BOTTOLI

Email: projects@iicuae.com

Mob: 00971 568291252

 

NOTTE ITALIANA

 

Il Gambero Rosso, casa editrice italiana specializzata in enogastronomia attraverso la pubblicazione di guide, trasmissioni televisive, formazione, una rivista mensile e diverse applicazioni mobile, ha organizzato la serata "Notte Italiana", presso Palazzo Versace Hotel Dubai.  In rappresentanza di Gambero Rosso era presente il Presidente Paolo Cuccia.

L'evento e' stato patrocinato dall'Ambasciata Italiana negli EAU e dal Consolato Generale di Italia a Dubai.

Alla serata di degustazione hanno partecipato 22 produttori vinicoli italiani che hanno deliziato con I loro assaggi I numerosi ospiti presenti.

La serata e' stata introdotta da un saluto del Signor Ambasciatore Liborio Stellino e dal Presidente di Gambero Rosso, Paolo Cuccia.

Al termine della serata il premio come "Top Italian Restaurant 2017" e' stato assegnato al ristorante italiano Il Borro, di proprieta' della famiglia Ferragamo. Il Borro, inoltre, e' sotto candidatura per ricevere la prestigiosa certificazione Q, Ospitalita' Italiana 2017.

 

,

 

 

 

 

 

 

APERITIVO ITALIANO @ IL FARO TRATTORIA AND LOUNGE

Grazie a tutti voi che eravate presenti!

Ci vediamo il 20 maggio per il prossimo appuntamento con l'Aperitivo Italiano della Camera di Commercio Italiana negli EAU!

The Italian Industry & Commerce Office in the UAE thanks all the attenders of the Aperitivo Italiano Il Faro!

See you on the 20th of May for the next appointment with the IICUAE's Aperitivo Italiano!

Stay up-to-date with our events and activities: following us on Facebook (Italian Industry & Commerce Office in the UAE) and subscribe to our newsletter writing to projects@iicuae.com.